Note legali
Versione del 29 ottobre 2026 (loi pour la confiance dans l’économie numérique, legge francese per la fiducia nell’economia digitale, art. 6; code de commerce, codice di commercio francese, art. R526-27). Questa traduzione è offerta per comodità; in caso di discrepanza, prevale la versione francese.
Editore del sito
Il sito AI-Koma Kids (aikomakids.com) è pubblicato da Florent Puccini, entrepreneur individuel (EI), Chemin de la Daby, 83330 Le Beausset, France.
- Iscrizione al registro: 932 699 697.
- Partita IVA: IVA non applicabile, art. 293 B del codice tributario francese.
- Telefono: 06 74 81 80 67.
- E-mail: contact@aikomakids.com.
- Direttore della pubblicazione: Florent Puccini.
Hosting e fornitori tecnici
- Applicazione: Render Services, Inc., 525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti (render.com), su server situati a Francoforte (Germania).
- Database, account e file dei libri: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (supabase.com, contatto: supabase.com/support), su server situati in Irlanda (Unione europea).
Gli altri fornitori (intelligenza artificiale, pagamento) sono presentati nell’informativa sulla privacy.
Un servizio per le famiglie
AI-Koma Kids permette di creare libri illustrati personalizzati per bambini dai 3 ai 12 anni. L’account è riservato agli adulti: solo un genitore o un rappresentante legale maggiorenne può iscriversi, acquistare crediti e creare libri. Il bambino non ha un account; sceglie la sua storia insieme al genitore. Non viene richiesta alcuna foto, alcun testo libero né alcun profilo del bambino: un libro si compone unicamente a partire da scelte chiuse, con, al massimo, il nome del bambino e la sua fascia d’età. Le regole d’uso sono descritte nelle condizioni generali.
Contenuti generati dall’intelligenza artificiale
Le storie sono scritte da un modello linguistico di OpenAI e le illustrazioni sono disegnate dal servizio fal.ai, a partire da personaggi originali creati da AI-Koma Kids; la voce narrante, facoltativa, è generata dall’intelligenza artificiale. Questi contenuti non rappresentano alcuna persona reale. Il testo passa una moderazione automatica adatta ai bambini e le immagini passano il filtro di sicurezza del fornitore prima di essere mostrate; un errore resta possibile e qualsiasi contenuto inadeguato può esserci segnalato. Ogni libro indica di essere stato generato dall’intelligenza artificiale, nella sua pagina finale e nelle proprietà del PDF.
Segnalare un contenuto o un problema
Punto di contatto unico, sia per gli utenti sia per le autorità (regolamento europeo sui servizi digitali, art. 11 e 12), in francese o in inglese: contact@aikomakids.com. Per segnalare un contenuto che ritieni inadeguato o illecito, indica il libro o la pagina interessati, il motivo e i tuoi recapiti. Confermiamo la ricezione e una persona esamina ogni segnalazione nel più breve tempo possibile.
Mediazione dei consumatori
In caso di controversia non risolta dopo un reclamo scritto al nostro servizio clienti (contact@aikomakids.com), puoi rivolgerti gratuitamente al médiateur de la consommation (mediatore dei consumatori) da cui dipendiamo: Médiation de la Consommation & Patrimoine (MCP), 12 square Desnouettes, 75015 Paris, mcpmediation.org.
Proprietà intellettuale
Il nome AI-Koma Kids, l’interfaccia, i testi del sito, il suo codice e i personaggi del catalogo sono protetti e restano di proprietà di Florent Puccini, entrepreneur individuel (EI). Le illustrazioni e i personaggi presentati sul sito non possono essere copiati né riutilizzati senza il nostro consenso scritto: scrivici a contact@aikomakids.com. L’uso dei libri creati dalle famiglie è descritto nelle condizioni generali.