Aviso legal
Versión del 29 de octubre de 2026 (loi pour la confiance dans l’économie numérique —ley francesa para la confianza en la economía digital—, art. 6; code de commerce —Código de Comercio francés—, art. R526-27). Esta traducción se ofrece para tu comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Editor del sitio
El sitio web AI-Koma Kids (aikomakids.com) es editado por Florent Puccini, entrepreneur individuel (EI), Chemin de la Daby, 83330 Le Beausset, France.
- Inscripción registral: 932 699 697.
- IVA: IVA no aplicable, art. 293 B del Código General de Impuestos francés.
- Teléfono: 06 74 81 80 67.
- Correo electrónico: contact@aikomakids.com.
- Director de la publicación: Florent Puccini.
Alojamiento y proveedores técnicos
- Aplicación: Render Services, Inc., 525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos (render.com), en servidores situados en Fráncfort (Alemania).
- Base de datos, cuentas y archivos de los libros: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513 (supabase.com, contacto: supabase.com/support), en servidores situados en Irlanda (Unión Europea).
Los demás proveedores (inteligencia artificial, pago) se presentan en la política de privacidad.
Un servicio para las familias
AI-Koma Kids permite crear libros ilustrados personalizados para niños de 3 a 12 años. La cuenta está reservada a los adultos: solo un progenitor o un representante legal mayor de edad puede registrarse, comprar créditos y crear libros. El niño no tiene cuenta; elige su historia con su progenitor. No se pide ninguna foto, ningún texto libre ni ningún perfil del niño: un libro se compone únicamente a partir de opciones cerradas, con, como mucho, el nombre del niño y su franja de edad. Las normas de uso se describen en las condiciones generales.
Contenidos generados por inteligencia artificial
Las historias las escribe un modelo de lenguaje de OpenAI y las ilustraciones las dibuja el servicio fal.ai, a partir de personajes originales creados por AI-Koma Kids; la voz de lectura, opcional, se genera mediante inteligencia artificial. Estos contenidos no representan a ninguna persona real. El texto pasa una moderación automática adaptada a los niños y las imágenes pasan el filtro de seguridad del proveedor antes de mostrarse; sigue siendo posible un error, y puedes comunicarnos cualquier contenido inadecuado. Cada libro indica que ha sido generado por inteligencia artificial, en su página final y en las propiedades del PDF.
Notificar un contenido o un problema
Punto de contacto único, tanto para los usuarios como para las autoridades (Reglamento europeo de servicios digitales, art. 11 y 12), en francés o en inglés: contact@aikomakids.com. Para notificar un contenido que consideres inadecuado o ilícito, indica el libro o la página de que se trate, el motivo y tus datos de contacto. Acusamos recibo y una persona examina cada notificación lo antes posible.
Mediación de consumo
En caso de litigio no resuelto tras una reclamación por escrito a nuestro servicio de atención al cliente (contact@aikomakids.com), puedes recurrir gratuitamente al médiateur de la consommation (mediador de consumo) del que dependemos: Médiation de la Consommation & Patrimoine (MCP), 12 square Desnouettes, 75015 Paris, mcpmediation.org.
Propiedad intelectual
El nombre AI-Koma Kids, la interfaz, los textos del sitio, su código y los personajes del catálogo están protegidos y siguen siendo propiedad de Florent Puccini, entrepreneur individuel (EI). Las ilustraciones y los personajes presentados en el sitio no pueden copiarse ni reutilizarse sin nuestro consentimiento por escrito: escríbenos a contact@aikomakids.com. El uso de los libros creados por las familias se describe en las condiciones generales.