Aviso legal
Versão de 29 de outubro de 2026 (loi pour la confiance dans l’économie numérique — lei francesa para a confiança na economia digital —, art. 6; code de commerce — Código Comercial francês —, art. R526-27). Esta tradução é fornecida por cortesia; em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Editor do site
O site AI-Koma Kids (aikomakids.com) é editado por Florent Puccini, entrepreneur individuel (EI), Chemin de la Daby, 83330 Le Beausset, France.
- Registo: 932 699 697.
- IVA: IVA não aplicável, art. 293 B do Código Geral dos Impostos francês.
- Telefone: 06 74 81 80 67.
- Correio eletrónico: contact@aikomakids.com.
- Diretor da publicação: Florent Puccini.
Alojamento e prestadores técnicos
- Aplicação: Render Services, Inc., 525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos (render.com), em servidores situados em Frankfurt (Alemanha).
- Base de dados, contas e ficheiros dos livros: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapura 049513 (supabase.com, contacto: supabase.com/support), em servidores situados na Irlanda (União Europeia).
Os outros prestadores (inteligência artificial, pagamento) são apresentados na política de privacidade.
Um serviço para as famílias
A AI-Koma Kids permite criar livros ilustrados personalizados para crianças dos 3 aos 12 anos. A conta é reservada aos adultos: só um progenitor ou um representante legal maior de idade pode inscrever-se, comprar créditos e criar livros. A criança não tem conta; escolhe a sua história com o progenitor. Não é pedida nenhuma fotografia, nenhum texto livre nem nenhum perfil da criança: um livro compõe-se unicamente a partir de opções fechadas, com, no máximo, o nome da criança e a sua faixa etária. As regras de utilização estão descritas nas condições gerais.
Conteúdos gerados por inteligência artificial
As histórias são escritas por um modelo de linguagem da OpenAI e as ilustrações são desenhadas pelo serviço fal.ai, a partir de personagens originais criadas pela AI-Koma Kids; a voz de leitura, facultativa, é gerada por inteligência artificial. Estes conteúdos não representam nenhuma pessoa real. O texto passa por uma moderação automática adaptada às crianças e as imagens passam pelo filtro de segurança do fornecedor antes de serem mostradas; um erro continua a ser possível, e qualquer conteúdo inadequado pode ser-nos comunicado. Cada livro indica que foi gerado por inteligência artificial, na sua página final e nas propriedades do PDF.
Comunicar um conteúdo ou um problema
Ponto de contacto único, tanto para os utilizadores como para as autoridades (Regulamento europeu dos Serviços Digitais, art. 11 e 12), em francês ou em inglês: contact@aikomakids.com. Para comunicar um conteúdo que considere inadequado ou ilícito, indique o livro ou a página em causa, o motivo e os seus dados de contacto. Acusamos a receção e uma pessoa examina cada comunicação o mais rapidamente possível.
Mediação de consumo
Em caso de litígio não resolvido após uma reclamação escrita ao nosso serviço de apoio ao cliente (contact@aikomakids.com), pode recorrer gratuitamente ao médiateur de la consommation (mediador de consumo) de que dependemos: Médiation de la Consommation & Patrimoine (MCP), 12 square Desnouettes, 75015 Paris, mcpmediation.org.
Propriedade intelectual
O nome AI-Koma Kids, a interface, os textos do site, o seu código e as personagens do catálogo estão protegidos e continuam a ser propriedade de Florent Puccini, entrepreneur individuel (EI). As ilustrações e as personagens apresentadas no site não podem ser copiadas nem reutilizadas sem o nosso acordo escrito: escreva-nos para contact@aikomakids.com. A utilização dos livros criados pelas famílias está descrita nas condições gerais.