Impressum
Fassung vom 29. Oktober 2026 (loi pour la confiance dans l’économie numérique, französisches Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, Art. 6; code de commerce, französisches Handelsgesetzbuch, Art. R526-27). Diese Übersetzung dient deiner Bequemlichkeit, die französische Fassung ist maßgebend.
Herausgeber der Website
Die Website AI-Koma Kids (aikomakids.com) wird herausgegeben von Florent Puccini, entrepreneur individuel (EI), Chemin de la Daby, 83330 Le Beausset, France.
- Handelsregistereintrag: 932 699 697.
- Umsatzsteuer: Keine Mehrwertsteuer anwendbar, Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (CGI).
- Telefon: 06 74 81 80 67.
- E-Mail: contact@aikomakids.com.
- Verantwortlich für die Veröffentlichung: Florent Puccini.
Hosting und technische Dienstleister
- Anwendung: Render Services, Inc., 525 Brannan Street, Suite 300, San Francisco, CA 94107, USA (render.com), auf Servern in Frankfurt am Main (Deutschland).
- Datenbank, Konten und Buchdateien: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513 (supabase.com, Kontakt: supabase.com/support), auf Servern in Irland (Europäische Union).
Die übrigen Dienstleister (künstliche Intelligenz, Zahlung) werden in der Datenschutzerklärung vorgestellt.
Ein Dienst für Familien
Mit AI-Koma Kids lassen sich personalisierte Bilderbücher für Kinder von 3 bis 12 Jahren erstellen. Das Konto ist Erwachsenen vorbehalten: Nur ein volljähriger Elternteil oder gesetzlicher Vertreter kann sich registrieren, Guthaben kaufen und Bücher erstellen. Das Kind hat kein Konto; es wählt seine Geschichte zusammen mit seinem Elternteil. Es wird kein Foto, kein freier Text und kein Profil des Kindes verlangt: Ein Buch entsteht ausschließlich aus geschlossenen Auswahlmöglichkeiten, höchstens mit dem Vornamen des Kindes und seiner Altersgruppe. Die Nutzungsregeln stehen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Von künstlicher Intelligenz erzeugte Inhalte
Die Geschichten werden von einem Sprachmodell von OpenAI geschrieben und die Illustrationen vom Dienst fal.ai gezeichnet, ausgehend von originalen Figuren, die AI-Koma Kids geschaffen hat; die optionale Vorlesestimme wird mit künstlicher Intelligenz erzeugt. Diese Inhalte stellen keine reale Person dar. Der Text durchläuft eine automatische, kindgerechte Prüfung und die Bilder den Sicherheitsfilter des Anbieters, bevor sie gezeigt werden; ein Fehler bleibt möglich, und du kannst uns jeden unangemessenen Inhalt melden. Jedes Buch gibt an, dass es von künstlicher Intelligenz erzeugt wurde, auf seiner letzten Seite und in den Eigenschaften der PDF-Datei.
Einen Inhalt oder ein Problem melden
Einheitliche Kontaktstelle für Nutzer wie für Behörden (europäische Verordnung über digitale Dienste, Art. 11 und 12), auf Französisch oder Englisch: contact@aikomakids.com. Um einen Inhalt zu melden, den du für unangemessen oder rechtswidrig hältst, nenne das betroffene Buch oder die betroffene Seite, den Grund und deine Kontaktdaten. Wir bestätigen den Eingang, und eine Person prüft jede Meldung so schnell wie möglich.
Verbraucherschlichtung
Bei einem Streitfall, der nach einer schriftlichen Beschwerde an unseren Kundendienst (contact@aikomakids.com) nicht gelöst wurde, kannst du dich kostenlos an den médiateur de la consommation (französische Verbraucherschlichtungsstelle) wenden, der wir angeschlossen sind: Médiation de la Consommation & Patrimoine (MCP), 12 square Desnouettes, 75015 Paris, mcpmediation.org.
Geistiges Eigentum
Der Name AI-Koma Kids, die Benutzeroberfläche, die Texte der Website, ihr Code und die Figuren des Katalogs sind geschützt und bleiben Eigentum von Florent Puccini, entrepreneur individuel (EI). Die auf der Website gezeigten Illustrationen und Figuren dürfen ohne unsere schriftliche Zustimmung weder kopiert noch wiederverwendet werden: Schreib uns an contact@aikomakids.com. Die Nutzung der von den Familien erstellten Bücher wird in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben.