Como escrever uma história infantil, passo a passo

Este guia é para pais, avós e professores que querem criar uma história infantil passo a passo, para oferecer, para ler à noite ou para imprimir para a família. Inclui um plano de 16 páginas pronto a usar. Não fala de editoras nem de contratos: é sobre o prazer de escrever para uma criança que conheces.

Como começar a escrever uma história infantil: para quem e que ideia

Antes da primeira frase, há duas decisões a tomar: a idade de quem vai ouvir e a ideia de partida.

• Dos 3 aos 5 anos: histórias curtas, uma ou duas frases por página, palavras do dia a dia, muita repetição.
• Dos 6 aos 8 anos: frases um pouco mais longas, algum suspense, humor, diálogos.
• Dos 9 aos 12 anos: personagens com dúvidas, capítulos, mistério, vocabulário mais rico.

Para a ideia, parte de algo que a criança adora ou vive: um animal, um medo, um lugar das férias, uma pergunta que ela fez. Escreve a ideia numa só frase: «Um coelho que quer aprender a nadar para visitar o primo do outro lado do rio.» Se a frase te faz sorrir, tens uma história. Se precisares de pontos de partida, temos uma lista de ideias para histórias infantis.

Criar a personagem principal

Uma boa personagem cabe em três traços: um nome fácil de dizer, uma vontade clara e um medo ou um defeito. O Coelho Tomé quer nadar (a vontade), tem medo de molhar as orelhas (o medo) e é teimoso (o feitio).

• Dá-lhe um pormenor visível, que se encontre em todas as páginas: um cachecol vermelho, uma orelha dobrada.
• Dá-lhe uma forma de falar ou um gesto: o Tomé torce o nariz quando pensa.
• Rodeia-a de uma ou duas personagens, não mais: um amigo que ajuda, alguém que complica.

As crianças gostam de reencontrar a mesma personagem de história em história. Se a tua funciona, guarda-a para a próxima.

Princípio, meio e fim: como escrever uma história infantil que se aguenta

Quase todas as histórias para crianças seguem três tempos:

• O princípio: apresenta o herói, o lugar e a vontade. «O Tomé vivia junto ao rio e sonhava visitar o primo.»
• O meio: os obstáculos. Três tentativas funcionam muito bem: com uma folha de couve como barco, com uma ponte de pedras, com a ajuda de um pato. As duas primeiras falham, a terceira quase.
• O fim: a solução, que vem do herói (a coragem, uma ideia, um amigo), e um regresso à calma. O Tomé descobre que, com as orelhas atadas no alto da cabeça, consegue nadar.

Uma regra simples: é o herói que tem de resolver o problema. Se um adulto ou a sorte resolvem tudo, a criança sente-se enganada.

Ver um livro de exemplo para sentir o ritmo de uma página

Uma página, uma cena: frases curtas, ritmo e diálogos

Num livro para crianças, cada página é uma pequena cena: um lugar, uma ação, uma imagem possível. Se não consegues imaginar o desenho de uma página, provavelmente ela tem coisas a mais, ou a menos.

• Frases curtas: sujeito, verbo, complemento. «O Tomé olhou para o rio. O rio era largo. Muito largo.»
• Palavras concretas: «um barco de folha de couve» em vez de «uma embarcação improvisada».
• Repetição e ritmo: uma frase que volta («Mas as orelhas, ai as orelhas!») dá prazer às crianças, que a dizem contigo.
• Sons e onomatopeias: plim, chape, ufa.
• Diálogos curtos, com uma maneira de falar diferente para cada personagem. Com um travessão ou umas aspas, fica claro quem fala.
• Um gancho no fim da página: «E foi então que ouviu um ploc atrás de si…».

Depois, lê tudo em voz alta. É o melhor teste: onde tu tropeças, a criança também tropeça. Corta, encurta, volta a ler. Se puderes, lê a uma criança e repara onde ela se distrai.

Plano de 16 páginas para criar uma história infantil

Este plano serve para um livro de 16 páginas, um formato que funciona bem para os mais pequenos. Adapta-o à tua história:

• Página 1: a capa, com o título e o herói.
• Página 2: o herói em casa, no seu lugar.
• Página 3: a vontade («o Tomé sonhava…»).
• Página 4: a partida, ou o primeiro passo.
• Página 5: o primeiro obstáculo.
• Página 6: a primeira tentativa, que falha.
• Página 7: um encontro (um amigo, um conselho).
• Página 8: a segunda tentativa, que falha também, mas por pouco.
• Página 9: o momento mais difícil: o herói quase desiste.
• Página 10: a ideia, ou a coragem.
• Página 11: a terceira tentativa.
• Página 12: a vitória, ou uma surpresa ainda melhor.
• Página 13: a alegria partilhada com os amigos.
• Página 14: o regresso a casa.
• Página 15: o final calmo (o herói adormece, conta a aventura, sorri).
• Página 16: uma última imagem ou uma última frase, e «fim».

Escreve primeiro uma linha por página, como nesta lista. Só depois escreves as frases a sério. Assim, vês logo se o meio está comprido demais ou se o fim chega depressa.

Ver uma história de 16 páginas nascer das escolhas da criança

Ilustrar, paginar e imprimir para a família

Não precisas de saber desenhar. Algumas soluções simples:

• A criança ilustra: um desenho por página, a lápis de cor. É muitas vezes o livro preferido da casa.
• Colagens: recortes de revistas, papel colorido, folhas secas do jardim.
• Fotografias de brinquedos encenados, com o peluche no papel de herói.
• Um familiar que gosta de desenhar, ou uma ferramenta digital de ilustração.

Para paginar, um programa de texto simples chega: uma cena por página, letra grande e legível, muito espaço em branco. Imprime em casa ou numa papelaria, dobra ao meio e agrafa, ou junta as folhas numa capa de cartolina. Como é um livro para a família, não é preciso mais: o objetivo é lê-lo, não vendê-lo. Este guia não fala de publicação; escrever para uma criança que conheces já é um projeto inteiro.

Quando falta o tempo: um livro ilustrado em poucos minutos

Escrever um livro leva tempo, e às vezes a criança quer uma história nova esta noite. O AI-Koma Kids é uma alternativa para essas alturas: a criança escolhe em imagens um herói entre as personagens do site, até dois companheiros, um mundo, uma aventura e um ambiente; tu podes acrescentar um valor e o nome dela, que aparece no texto. A criança nunca é desenhada. O livro, ilustrado página a página, segue a mesma estrutura de princípio, meio e fim: 16 páginas para os 3 aos 5 anos, 18 para os 6 aos 8, 20 para os 9 aos 12.

Lê-se no ecrã ou descarrega-se em PDF para imprimir. Pode até servir de modelo: lê-lo com a criança mostra como uma cena cabe numa página. O primeiro livro é de oferta ao criar a conta; depois, 5,99 € por mês para 5 livros ou 9,99 € para 10, sem fidelização.

Ver as ofertas: primeiro livro de oferta, sem fidelização